мне познать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне познать»

мне познатьi know

Я познала тебя, Джон Проктор!
I know you, John Proctor!
Но я познала твое сердце, Джон.
But I know your heart, John.
Дорогой Анри, теперь я познал глубину отчаяния.
Dear Henri, Now I know the depths of despair.
Вы хотите, чтобы я познала Иисуса.
I know. I know. You want me to find Jesus.
Сегодня, Митчелл, я познал любовь.
Today, Mitchell, I know love.
Показать ещё примеры для «i know»...
advertisement

мне познатьi learned

Этой ночью я познал изумление.
I learned astonishment that night.
Но я познал одну вещь, чувак, как только ты женился, парни, женщина хочет быть ответственной за всё твоё счастье.
But one thing I learned, man, once you get married, fellas, women wanna be responsible for all your happiness.
Я познал это на своем горьком опыте.
I learned that one the hard way.
Я познал, что такое страдание.
I learned about suffering.
Когда я был маленьким, десяти лет, внезапно я познал, что значит страх.
When I was young, ten years old, I learned what fear was.
Показать ещё примеры для «i learned»...