мне поблажку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне поблажку»
мне поблажку — cut me some slack
Сделайте мне поблажку, а?
Cut me some slack, will you?
Ты можешь дать мне поблажку.
Can you cut me some slack?
— Значит, можешь сделать мне поблажку.
So you could cut me some slack here.
Так что сделай мне поблажку.
So cut me some slack.
Я знаю, что выглядит будто я хочу выпытать это у тебя но сделай мне поблажку.
I know it seems like I led you on, but cut me some slack.
Показать ещё примеры для «cut me some slack»...