мне палки в колёса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне палки в колёса»
мне палки в колёса — другие примеры
Хоть военные и ставили мне палки в колёса, мне удалось его найти.
The Peerless Pry. Peerless, Miss. I found their officer, to the military's great displeasure.
Я хочу играть персонажем основного класса. ...а ты мне палки в колеса вставляешь.
I'm asking to play a basic character class ...and you're blocking me.
Ты ухитрился вставить мне палку в колесо, партнёр.
You managed to put a kink in my rope, pardner.
Где вы были, когда суд вставлял мне палки в колёса?
Where were you when the court's office put a spanner in the works?
Не ставь мне палки в колеса.
Please don't sabotage me.
Показать ещё примеры...