мне отрубили руку — перевод на английский

мне отрубили руку — they chopped my hand

Мне отрубили руку.
They chopped my hand.
мне отрубили руку.
they chopped my hand.
advertisement

мне отрубили руку — cut my hands off

Кто обо мне позаботится, если вы мне отрубите руку!
Who cares if you cut off my hand!
Мне отрубят руку, если все откроется, но месье де Виллет был так настойчив, что я не смогла отказать.
They would cut my hands off if I were caught. But de Villette was so heartfelt in his request, I could not refuse.
advertisement

мне отрубили руку — другие примеры

Одним махом мне отрубили руки.
They cut them!
А я отрублю руку того, кто нацелится на мою шею.
I'll cut the hand off whoever aims my neck.
Я отрубил руку злой твари-адвокату и он кричал и о кричал а затем я ушел.
I chopped off the evil lawyer-beast's hand, and he screamed and then I left.
Даже если я буду весь в крови. Даже если мне отрубят руку.
Not even if I'm bloody... or my arm's chopped off.