мне осточертело — перевод на английский

мне осточертело — i'm sick of

С тех пор как она переехала сюда... она стала совать свой нос в мои дела и все это мне осточертело.

Ever since she moved into this building... she's been poking her nose into my business, and I'm sick of it.

Мне осточертело всё время быть ему благодарным.

I'm sick of being grateful to him.

Мне осточертело, что вы таращитесь на мою задницу!

I'm sick of having my ass stared at.

Знаю. Но мне осточертела вся эта история.

I know, but I'm sick of the whole story.

Мне осточертели все эти игры.

I'm sick of these games.

Показать ещё примеры для «i'm sick of»...