мне нужно разобраться с этим — перевод на английский

мне нужно разобраться с этим — i have to handle this

И мне нужно разобраться с этим, сейчас же.

And I have to handle it, like, now.

Прости. Мне очень жаль, но мне нужно разобраться с этим.

I'm so sorry, but I have to handle this.

Мне нужно разобраться с этим.

I need to take care of this.

Это глупо, но мне нужно разобраться с этим.

It's stupid, but I need to take care of it.

Ладно, мне нужно разобраться с этим.

Right, I need to deal with his.

Знаешь, если это расстроило ее, мне нужно разобраться с этим.

You know, if she's this upset, I need to deal with it.

Мне нужно разобраться с этим, Мю.

I have to look into this, My.

Мне нужно разобраться с этим.

I gotta go talk to the help.

Но сначал мне нужно разобраться с этим.

Uh, but first, I have to deal with this. Sorry.

Прости, но мне нужно разобраться с этим дневником.

I'm sorry. I have to go deal with this Blair thing.

Мне нужно разобраться с этим бардаком.

I gotta fix this mess.

Показать ещё примеры...