мне нужно начать всё сначала — перевод на английский

мне нужно начать всё сначала — i needed a fresh start

Мне нужно начать всё сначала, ясно?

I needed a fresh start, okay?

Меня бросили в первый же день очень долгого отпуска, но думаю это был знак от Вселенной что мне нужно начать все сначала

Yeah. — [gasps] — I had just been dumped on the first day but I think it was a sign from the universe that I needed a fresh start.

Мне нужно начать всё сначала.

I need a new start.

Я начну все сначала, мне нужно начать все сначала

If I'm gonna start fresh, I got to start someplace else.