мне нужно напоминать тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужно напоминать тебе»
мне нужно напоминать тебе — do i need to remind you
Мне нужно напоминать тебе, какую опасность она представляет?
Do I need to remind you the danger she poses?
Мне нужно напоминать тебе быть осторожней?
Do I need to remind you to be careful?
Мне нужно напоминать тебе, что из-за твоего любимого героя,
Do I need to remind you that because of your beloved hero,
Она жива и направляется сюда, и вряд ли мне нужно напоминать тебе, что это крайне невыгодно для нас обоих.
She's not, and she's on her way, and I don't think I need to remind you how most unpleasant that would be for both of us.
Дэйл, мне нужно напоминать тебе, что я одна из твоих работодателей?
Dale, need I remind you that I am one of your employers?