мне нужно знать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужно знать»
мне нужно знать — i need to know
Мне нужно знать твоё мнение.
I need to know your opinion.
Мне нужно знать,что со мной сейчас творится.
I need to know what sickness I¡¯m now having.
— Мне нужно знать, что вы умеете.
— I need to know what you know.
Пожалуйста, мне нужно знать.
Please I need to know.
Мне нужно знать о чем вы говорили.
I need to know what he said to you.
Показать ещё примеры для «i need to know»...
advertisement
мне нужно знать — i have to know
Мне нужно знать что случилось с Джини?
I have to know what happened to Genie.
Мне нужно знать всё.
I have to know everything.
Мне нужно знать какой это был вид, чтобы я мог найти и убить его.
I have to know which it was so I can kill it.
Мне нужно знать, Агата.
I have to know, Agathe.
Мне нужно знать, что здесь происходит.
I have to know what's going on here.
Показать ещё примеры для «i have to know»...
advertisement
мне нужно знать — i want to know
Я знаю всё, что мне нужно знать.
I know all I want to know.
— Мне нужно знать, сколько уличных ярмарок действует в Париже и предместьях.
I want to know how many fairs there are in Paris and its suburbs.
Но мне нужно знать об этих чиновниках.
— Yes. I want to know about these government people.
Мне нужно знать, с кем они говорили из тюрьмы по телефону. Когда? О чем?
I want to know who they called from prison... when, what they discussed and for how long.
Мне нужно знать.
Well, I want to know.
Показать ещё примеры для «i want to know»...
advertisement
мне нужно знать — i need
— Я знаю всё, что мне нужно знать.
I know everything I need.
Мне нужно знать, где он написал письмо.
Where he was when he wrote it is what I need.
ћне известен ее возраст, приметы и все такое, но мне нужно знать, где она работает.
I know her age and distinguishing marks, but I need an address.
Итак, Арти, мне нужно знать кое-что еще, понимаешь?
So, Artie... what I need here is a little more. What I'm wondering is... you got any particular useful hard data on this karma stuff?
Мне нужно знать когда они собираются начать передвижение.
I need an answer on when they're going to start moving.
Показать ещё примеры для «i need»...