мне нужно добраться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне нужно добраться»

мне нужно добратьсяi need to get to

Мне нужно добраться в город Язу, Миссисипи.
Yeah, I need to get to Yazoo City, Mississippi.
— Ну мне нужно добраться до другой...
I need to get to the other....
Мне нужно добраться до Восточно-Австралийского течения.
Listen, I need to get to the East Australian Current.
Слушай, мне нужно добраться быстрее до Калифорнии.
Look, I need to get to California as fast as possible.
Пожалуйста, мистер, мне нужно добраться до Нью Джэрси.
Please, Mr... I need to get to New Jersey?
Показать ещё примеры для «i need to get to»...
advertisement

мне нужно добратьсяi have to get to

Мне нужно добраться до Канзаса.
I have to get to Kansas.
Мне нужно добраться до стадиона Вандерс и спасти беспокойного друга.
I have to get to Wonders Stadium to save a disturbed friend.
Мне нужно добраться до него раньше, чем он доберётся до меня.
I have to get to him before he gets to me.
Мне нужно добраться до его компьютера.
No. I have to get to his computer.
— Да, мне нужно добраться до отеля, чтобы поймать беспроводной сигнал.
— Yeah, I have to get to the hotel for the wireless signal.
Показать ещё примеры для «i have to get to»...
advertisement

мне нужно добратьсяi've got to get

Мне нужно добраться до тех ключей.
[Dave] Yeah. I've got to get those keys.
Мне нужно добраться до дома.
I've got to get home.
Мне нужно добраться к Грандлу.
I've got to get to Grundle's.
Мне нужно добраться до Клары!
I've got to get Clara!
Мне нужно добраться туда и разобраться с костями.
I've got to get in there and start pinning those bones.
Показать ещё примеры для «i've got to get»...
advertisement

мне нужно добратьсяi got to get to

Мне нужно добраться до своей машины.
I got to get to my car.
Знаешь, мне нужно добраться до аэропорта.
You know, I got to get to the airport.
Мне нужно добраться в Эдмонтон.
I got to get to Edmonton.
Мне нужно добраться до школы.
I got to get to school.
Мне нужно добраться домой.
I have got to get home.