мне нужно вам кое-что сказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужно вам кое-что сказать»
мне нужно вам кое-что сказать — i have something to tell you
Мне нужно вам кое-что сказать.
I have something to tell you.
— Мистер Питт, мне нужно вам кое-что сказать.
— Mr. Pitt, I have something to tell you.
— Ребята, мне нужно вам кое-что сказать.
— Guys, I have something to tell you.
Послушайте. Я не прошу оплаты, но мне нужно вам кое-что сказать.
I'm not asking for payment, but there's something I have to tell you.
— Мне нужно вам кое-что сказать.
— I have something to tell you.