мне нужен новый — перевод на английский

мне нужен новый — i need a new

— Мне нужно новое кимоно в следующем месяце.
I need a new kimono next month.
Мне нужны новые приключения!
— I need a new adventure.
Мне нужен новый наследник, будь что будет.
I need a new heir, come what may.
А мне нужны новые друзья.
And I need a new friend.
Мне нужен новый механик!
I need a new mechanic!
Показать ещё примеры для «i need a new»...
advertisement

мне нужен новый — i need a

Мне нужна новая порция.
I need a refill.
И встреча с Эваном только помогла мне понять как сильно мне нужен новый классный парень.
And seeing Evan only made me realize how much I need a fun, new guy.
Мне нужен новый Кейден для Хэйзель.
I need a Caden for my Hazel.
Мне нужен новый костюм для работы.
I need a suit if I am to go back to work.
— А что с ней? Мне нужна новая стрижка?
Do I need a haircut?
Показать ещё примеры для «i need a»...
advertisement

мне нужен новый — i want a new

Мне нужен новый курс.
I want a new course.
Мне нужна новая жизнь.
I want a new life.
Мне нужен новый отчет к понедельнику, а про этот забудь.
— I want a new report by Monday, because this one... never existed.
— Мне нужна новая костюмерша.
— I want a new dresser.
— Мне нужна новая стратегия.
I want a new strategy...
Показать ещё примеры для «i want a new»...
advertisement

мне нужен новый — i'm gonna need a new

Что до тебя, то мне нужен новый помощник.
As of right now, I'm gonna need a new deputy prime minister
Мне нужна новая речь.
I'm gonna need a new speech.
Ну, мне нужно новое лицо.
Well, I'm gonna need a new face.
Кстати, мне нужен новый ноутбук с более быстрым процессором.
Mm, I'm gonna need a new laptop with a faster processor, by the way. Wait. What?
Мне нужен новый тип команды.
I'm gonna need a new kind of crew.
Показать ещё примеры для «i'm gonna need a new»...