мне ничего не рассказывает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне ничего не рассказывает»

мне ничего не рассказываетdidn't tell me at all

Но я ничего не рассказывала.
I didn't tell him.
А почему ты мне ничего не рассказывал о ней?
Why didn't you tell me about her?
— Она мне ничего не рассказывала!
— She didn't tell me at all.
advertisement

мне ничего не рассказываетi don't tell

Но я ничего не рассказываю маленьким мальчикам.
But I don't tell little boys.
— А я ничего не рассказываю маленьким мальчикам.
I don't tell little boys.
advertisement

мне ничего не рассказывает — другие примеры

Нет, нет, делай всё, что считаешь нужным, только мне ничего не рассказывай.
No, no, no. Use the method called for in each particular case and don't tell me anything about it.
Вы мне ничего не рассказывали.
You didn't narrate me nothing.
Я ничего не рассказывала.
I never said anything.
Боб мне ничего не рассказывает.
Bob won't say anything to me.
Почему ты мне ничего не рассказываешь?
Anything to tell?
Показать ещё примеры...