мне не сказал — перевод на английский

мне не сказал — 't they tell me

Почему они мне не сказали?
Why didn't they tell me?
Почему они мне не сказали?
— Why didn't they tell me? — Franz!
Почему ты мне не сказал?
Why did you not tell me?
И почему мне не сказал?
Why didn't you tell me?
advertisement

мне не сказал — i haven't told

Но я не сказала тебе всей правды о себе.
But I haven't told you the whole truth about myself.
Знаешь, я не сказала тебе, почему в действительности просила тебя приехать.
You know, Dale, I haven't told you the real reason I asked you down here.
advertisement

мне не сказал — другие примеры

Я наняла вас, и мы не закончим, пока я не скажу.
CHANGES THAT SHE MIGHT WANT TO MAKE.
«Мама заставила меня пообещать, что я не скажу тебе, но я считаю, что тебе следовало бы знать...»
«Mummy made me promise I wouldn't tell you... but I think you ought to know...»
Но я не скажу.
But I am not going to tell.
Они не подписаны и я не скажу, что их нарисовал Легран.
They ain't signed and I won't say they're by Legrand.
Я не сказал бы это такими словами, но все же разве это не правда?
I don't think I'd say it that way exactly, but aren't we?
Показать ещё примеры...