мне не поможет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне не поможет»
мне не поможет — help me
Мистер МакНамара, вы мне не поможете?
Mr. McNamara, would you help me put her on the couch?
Неужели Вы мне не поможете?
Can't you do something to help me?
Ты мне не поможешь?
Will you not help me?
Я сказал правду и ничто мне не поможет.
My telling the truth ain't gonna help me.
advertisement
мне не поможет — i don't help
Где я окажусь, если вы мне не поможете.
And that's where I'll go, if you don't help me.
Но если я не помогу ей, она сойдет с ума.
If I don't help her, she'll become insane.
advertisement
мне не поможет — i wouldn't help
Но там мне не помогли.
But they wouldn't help me.
Я не помогла бы любому из его друзей.
I wouldn't help him or any of his friends.
advertisement
мне не поможет — другие примеры
Если ты мне не поможешь, я скажу тете, что ты Дэвид Хаксли.
If you stay here, I'll tell Aunty that your name is Dr. David Huxley.
Здесь я могу и выиграть, и проиграть. Но если я не помогу с багажом, жена сдерёт с меня кожу.
If I leave, I probably could have won the pot and if I stay, I might lose it... and if I don't go and help with the baggage, my wife will skin me alive.
Ничто мне не поможет.
There ain't nothing gonna help me.
Нет, это снадобье мне не поможет.
There's nothing in that bottle that's going to do me any good.
Это мне не поможет.
That's not getting me out.
Показать ещё примеры...