мне не перезванивает — перевод на английский

мне не перезванивает — not returning my calls

Она пропала, и я думаю, что она может быть на западном побережье, и мама мне не перезванивает.
She's taken off, and I think she might be On the west coast, and mom's not returning my calls.
Это странно что Бонни мне не перезванивает?
Is it weird that Bonnie's not returning my calls?
Она мне не перезванивает, так что я написал ей записку.
She's not returning my calls, so I wrote her a note.
Она мне не перезванивает.
She's not returning my calls.
Ну, он мне не перезванивает.
Uh, he's not returning my calls.
Показать ещё примеры для «not returning my calls»...
advertisement

мне не перезванивает — won't call me back

Пэтти мне не перезванивает.
Patty won't call me back.
Я сказал ей, что ты мне не перезваниваешь.
I just told her how you won't call me back.
И ты мне не перезваниваешь.
And you won't call me back.
Девочки мне не перезванивают, и я их не виню.
The girls won't call me back, and I don't blame them.
Так что... если ты пытаешься что-то этим сказать, то я не знаю, что это, потому что ты мне не перезваниваешь.
So... If you're trying to tell me something, I do not know what it is because you won't call me back.
Показать ещё примеры для «won't call me back»...
advertisement

мне не перезванивает — not calling me back

Что босс мне не перезванивает?
The boss not calling me back?
Почему Кэт мне не перезванивает?
Why is Cat not calling me back?
Послушай, я просто хотел сказать, я полностью понимаю почему ты мне не перезваниваешь.
Listen, I just wanted to say, I totally understand why you're not calling me back.
Она мне не перезванивает.
She's not calling me back.
Ты мне не перезваниваешь.
How-how come you're not calling me back?
Показать ещё примеры для «not calling me back»...
advertisement

мне не перезванивает — haven't you called me back

Почему ты мне не перезваниваешь?
why haven't you called me back?
Почему ты мне не перезваниваешь?
Why haven't you called me back?
Но я не перезваниваю.
I haven't called her back.
Он звонит мне, но я не перезваниваю.
I mean, he keeps calling, but I haven't called him back.
Вы мне не перезванивали.
You haven't been calling me back.