мне начать всё заново — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне начать всё заново»
мне начать всё заново — me start all over again
Я начал все заново, с нуля, но так и не приблизился к повторению инцидента в Сигейт.
— [all groaning] — [Burstein] I started again from scratch, but never came close to replicating the Seagate incident.
Позволь мне начать всё заново.
Let me start all over again.
advertisement
мне начать всё заново — i started over
Вы хотите, чтобы я начал всё заново, пересоздал ЩИТ.
You want me to start over, rebuild S.H.I.E.L.D.
Я начала все заново довольно поздно.
I started over pretty late.
advertisement
мне начать всё заново — другие примеры
Если бы я начал всё заново, я бы кое-что сделал по-другому.
So if I had it to do over again, I would do some things differently.
#Убирайся из нее, дай мне начать все заново#
# Get out of my life and let me live again #
Я начну все заново.
I'm gonna make a clean start.
«Может, мне начать все заново»?
«oh, yay. Here's something I can just rewind,» you know?
Если ты не справишься, я начну всё заново.
If you can't get this done, Then I'll start over.
Показать ещё примеры...