мне найти — перевод на английский

i found
i'll find
i'll get
i've found
i got
i've got
i'd found

мне найти — i found

Я нашел последний указатель.

I found the last one.

Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.

I found her body, called the police, and reported a missing person.

Амбруаз, я нашел мой нож!

I found my knife !

— Прошлой ночью мне показалось, что я нашел один.

Last night I think I found one.

Сегодня утром я нашел его на туалетном столике.

This morning I found it on my dresser.

Показать ещё примеры для «i found»...

мне найти — i'll find

Я найду его!

I'll find him!

— Я найду время и для того, и для другого.

I'll find time for both.

Я найду это ожерелье или умру!

I'll find your jewels or die.

Я найду эту картину.

I'LL FIND THAT PICTURE

— Я найду другой способ.

— I'll find another way.

Показать ещё примеры для «i'll find»...

мне найти — i'll get

И, если ты выгонишь меня из этого шоу, я найду работу в другом.

And if you fire me from this show, I'll get a job in another one.

Я найду там работу, и сразу же пошлю за тобой.

I'll get a job out there, and I'll send for you right away.

Я найду вам что-нибудь. — Да.

— Well, I'll get you some.

Я найду кого-нибудь, кто прикончит тебя!

I'll get somebody to fix you!

Сними их, я найду, чем можно вытереться.

You better take them off. I'll get you something to dry them with.

Показать ещё примеры для «i'll get»...

мне найти — i've found

Я нашла, где мама.

I've found out where Mother is.

Теперь, когда я нашел свою рубашку...

Now that I've found my shirt

Я нашла свою любовь.

I've found my love.

Я нашёл Кимико и её мать.

I've found Kimiko and her mother.

Я надеялась, пока надежды не оставалось, и теперь я нашла Вас.

I've hoped and hoped until there was no hope left and now I've found you.

Показать ещё примеры для «i've found»...

мне найти — i got

Я нашёл, нашёл!

I got the letter...

Я нашёл способ с животными.

I got a way with animals.

Я нашел Сару.

I got Sara.

Когда я найду их.

When I get to them.

От вас требуется всего лишь небольшой аванс, скажем, 50 долларов... и я найду вашу сестру.

Now you just get me a small retainer, say, 50 bucks and I get your sister.

Показать ещё примеры для «i got»...

мне найти — i've got

Слава Богу, я нашел свою рубашку. Я получил свою рубашку, я получил свою рубашку.

Thank God, I've got my shirt I've got my shirt He's got it, he's got it, he's got it

— Я найду Эдди.

I've got Eddie.

Я нашел Слатса Мерфи.

I've got Slats Murphy.

Я нашёл того, кто дальше поедет за меня.

I've got another guy to finish my ride for me.

Я нашла работу.

I've got a job.

Показать ещё примеры для «i've got»...

мне найти — i'd found

Эту газету я нашёл там, где она должна была находиться.

I'd found this paper... in a place I needn't specify more clearly.

Я нашла друга, который угнал машину, чтобы отвезти меня домой.

I'd found a friend who swiped a car to take me home.

Ты не хотела стать жертвой шантажа, если я найду тебя для Муса.

You wouldn't be worth blackmailing if I'd found you for Moose.

Потому что я нашел ответ на загадку.

Becaude I'd found the andwer to a riddle.

— Спорю, что я нашел бы способ.

— I bet I'd find a way.

Показать ещё примеры для «i'd found»...