мне надо кое-куда — перевод на английский

мне надо кое-куда — somewhere i got to be

Мне надо кое-куда.

I got somewhere to be.

Мне надо кое-куда попасть к 5 00

Well, I have to get somewhere by 5:00.

— Мне надо кое-куда.

— Somewhere I got to be.

Ладно, мне надо кое-куда успеть, подправить лицо и...

Anyway, I got places to be, a face to fix and...

Мне надо кое-куда съездить.

I got places to be, man.

Спасибо, но сначала мне надо кое-куда заглянуть.

Thank you but there's somewhere I need to go first. Put this on.

Мне надо кое-куда сходить.

I need to go somewhere.

Мне надо кое-куда с мистером Эдди.

I have to go somewhere with Mr. Eddy.

А мне надо кое-куда.

I have somewhere to be.

Мне надо кое-куда позвонить.

I'm going to make a phone call.

А то ведь мне надо кое-куда, у меня там есть дело.

I got something to do.

Мне надо кое-куда.

I've really got to be somewhere.

Показать ещё примеры...