мне мстит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне мстит»
мне мстит — i was avenging
Во сне я мстил за вашу смерть.
I was avenging your death in my dream.
— Я мстил за Райдера.
— I was avenging Ryder.
! Я мщу за её смерть!
I am avenging her death!
Не надо за меня мстить.
— You don't have to avenge me.
Я мщу за свою мать!
Avenge my mother!
Показать ещё примеры для «i was avenging»...
мне мстит — getting
Нет, ты мне мстил за то, что я набросилась на тебя у метро.
No, you were getting back at me for throwing you in front of the El.
Вдул ей глубоко и теперь она мне мстит.
So, I took her DL and now she's getting even.
Да ну? Мэр этой свалки станет мне мстить?
Ooh, the mayor of the Shitberg Landfill is gonna get me?
О, ты так мне мстишь?
Oh, is this your way to get even with me?
И с чего бы это, по-твоему, лифты мне мстят?
Why do you think the elevators would be out to get me?