мне может понадобиться — перевод на английский

мне может понадобиться — i might need

Мне может понадобится принести содовой.

I might need you to get me a soda.

Хотя для меня может понадобиться немного убеждения.

Although I might need some convincing.

— Мне может понадобиться помощь.

— I might need some help.

И он сказал, что мне может понадобиться помощь психолога.

And he said I might need psychological help.

Мне может понадобиться сделать выезд на дом.

I might need to make a house call.

Показать ещё примеры для «i might need»...

Лейтенант, мне может понадобиться помощь.

Lieutenant, I could use some help.

Доктор Уилсон, мне может понадобиться ваша помощь.

Get House out of here, too. Dr. Wilson, I could use your help.

Ну, в общем, мне может понадобится твоя помощь.

I could use your help on something.

Мне может понадобиться дополнительная пара глаз.

I could use an extra set of eyes.

Мне может понадобиться помощь, чтобы принести несколько вещей из машины.

Yes. I could use a hand carrying up some stuff from my car.

Показать ещё примеры для «i could use»...

Знаете, я достаточно умен, Зверь, чтобы знать, что иногда мне может понадобиться помощь друзей.

You know, I am just smart enough, beast, to know that sometimes... I need the help of friends.

Зайдешь за мной, мне может понадобиться твоя помощь?

Could you meet me down here, in case I need beast backup?

— Зачем ты мне можешь понадобиться?

Now, why would I need you?

— Зачем ты мне можешь понадобиться?

Why would I need you?

Я думаю, мне может понадобиться твоя помощь в ближайшие дни.

I think I'm going to need your help in the next few days.

Показать ещё примеры для «i need you»...