мне компанию — перевод на английский

мне компанию — me company

— Да. Ну, составьте мне компанию.

Oh come on, keep me company.

— Составить мне компанию, да?

Keep me company, huh?

Если вы там увидите моего брата, попросите его прийти и составить мне компанию...

If you should see my brother, ask him to come in and keep me company.

Составляет мне компанию.

She keeps me company, you know.

Знаменитое пари, которое брат заключает каждый год чтобы дать мне компанию на ночь и пищу легендам, окружающим замок.

The famous wager that my brother offers each year in order to give me company for one night and to nourish the legend that surrounds this castle.

Показать ещё примеры для «me company»...

Составите мне компанию?

Join me?

Рискнёшь составить мне компанию?

Dare you join me?

Я решил, что ты составишь мне компанию.

I thought you might join me.

Составьте мне компанию за завтраком.

Join me for breakfast.

Не составишь ли мне компанию?

Will you join me?

Показать ещё примеры для «join me»...

Составляют мне компанию.

They keep me company.

Они составляют мне компанию.

They keep me company.

— Да нет, слушаю! — Впрочем, это неважно. Главное, что ты составляешь мне компанию.

That's all right, the main thing is that you keep me company.

Не будет ничего страшного, если вы сейчас составите мне компанию.

There wouldn't be anything wrong in your keeping me company now.

Дадо составил мне компанию.

Dado's been keeping me company.

Показать ещё примеры для «keep me company»...