мне звонили насчёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне звонили насчёт»

мне звонили насчётi called about

Я звоню насчёт своей обуви для танго.
I was calling about my tango shoes.
Привет. Я звоню насчет ужина.
Hi, I was calling about dinner.
Я звоню насчет ученика из твоего класса, Макнила.
I was calling about a student in your class, Mr. McNeil.
Я звонил насчёт фургончика.
Yeah, I called about the van.
Лоис Лэйн -— Я звонила насчет прогеройской статьи в вашу газету
Lois Lane -— I called about doing a pro-hero piece for your paper.
Показать ещё примеры для «i called about»...

мне звонили насчётi'm calling about

Алло, я звоню насчет массажа.
(Answerphone) 'Hello, I'm calling about arranging a massage.'
Я звоню насчёт двух ваших парней...
I'm calling about... two of your men -
Я звоню насчет вашего бывшего работника:
I'm calling about a former employee of yours...
Я звоню насчет детектива Бекетт.
I'm calling about detective Beckett.
Слушай, я звоню насчет твоего друга Энтона, шамана — он ведь плотник?
Listen, I'm calling about your friend Anton, the shaman... isn't he a carpenter, too?
Показать ещё примеры для «i'm calling about»...