мне заткнуться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне заткнуться»

мне заткнутьсяme to shut up

Каждый раз, когда я пытался рассказать тебе, ты говорил мне заткнуться.
Every time I tried to tell you, you always tell me to shut up.
Ты снова предлагаешь мне заткнуться?
Again you are telling me to shut up?
Он сказал мне, чтобы я заткнулся!
He told me to shut up!
— Не смей говорить, чтобы я заткнулась!
Don't be telling me to shut up.
Не смей мне говорить, чтобы я заткнулась!
Don't tell me to shut up.
Показать ещё примеры для «me to shut up»...