мне задали вопрос — перевод на английский

мне задали вопрос — i asked you a question

Не обидишься, если я задам вопрос?

You mind if I ask you a question?

— Могу я задать вопрос насчёт собаки?

Can I ask you a question regarding the dog? Yes.

Но... могу я задать вопрос?

May I ask you a question?

А теперь можно я задам вопрос?

And now, may I ask you a question?

Могу я задать вопрос? о женщинах?

Could I ask you a question about women?

Показать ещё примеры для «i asked you a question»...

Я задам вопрос всем вам, а вы мне ответьте.

I ask you... I ask all of you here. You be the ones to tell me.

Разве я задал вопрос тебе?

— Did I ask you?

— Нет? Я задала вопрос.

— No, I asked you.

— Я задал вопрос не о том.

— That's not what I asked.

Рабби, могу я задать вопрос? Конечно, Левиш.

Rabbi, may I ask you a question?

— Я задам вопросы!

— I'll ask the questions!

Я задам вопросы, а он покряхтит.

I'll ask the questions. He can just grunt.

Я задам вопрос.

I'll ask the question.

Я задам вопрос ещё раз.

I'll ask the question one more time.

Я задам вопрос...

I'll ask you a question