мне жаль это говорить — перевод на английский

мне жаль это говорить — i'm sorry to say

Это моя медицинская обязанность, которая, мне жаль это говорить, обязывает меня также обо всем доложить капитану.
It is my medical responsibility, which, I'm sorry to say, also requires me to report this to the Captain.
Мне жаль это говорить, но я не могу позволить ваш побег.
I'm sorry to say I cannot let you defect.
Но, мне жаль это говорить, ты никогда в жизни не встретишь мужчину
But, I'm sorry to say, never in your life you will meet a man
Мне жаль это говорить, мама, но ты больше не приглашена на мою свадьбу.
I'm sorry to say, Mother, you are no longer invited to my wedding.
Это не так. Мне жаль это говорить.
He wasn't, I'm sorry to say.
Показать ещё примеры для «i'm sorry to say»...