мне дело до — перевод на английский

мне дело до — i care about

Какое мне дело до ваших королей и тронов и всего остального?

What do I care about your kings and thrones and such?

Какое мне дело до Тары?

What do I care about Tara?

— Какое мне дело до вашей ноги?

What do I care about your foot?

Какое мне дело до виноградников?

What do I care about... vineyards?

А может, они предчувствовали, что видятся в последний раз? Но какое мне дело до этих сантиментов?

Perhaps they sensed it was their last meeting but what did I care about such sentiments?

Показать ещё примеры для «i care about»...