мне действительно понравилось — перевод на английский

«Мне действительно понравилось» на английский язык переводится как «I really enjoyed it».

мне действительно понравилось — i really enjoyed

Мне действительно понравилось.
I really enjoyed this.
это частная собственность хорошо... мне действительно понравилось забудем когда я первый раз пришёл, я запоминал каждую мелкую деталь я запомнил, как выглядит небо, цвета белой бумаги, походку людей, стуки в дверь, всё потом я стал сам участвовать
this is privately owned. well...i really enjoyed forgetting. when i first come to a place, i notice all the little details.
Мне действительно понравилось знакомство с каждым из вас.
I have really enjoyed getting to know each and every one of you.
Нет, мне действительно понравилось.
No, I really enjoyed it.
Мне действительно понравилось с ней общаться.
I was really enjoying our time together.
advertisement

мне действительно понравилось — i really liked

Знаешь, мне действительно понравилось то, что ты написала для ежегодника.
You know, I really liked what you wrote for the yearbook.
Мне действительно понравилась твоя идея с караоке.
Um... I really liked your karaoke idea.
Кстати, мне действительно понравились все эти хм..сестринские напутствия, которые ты припомнила там.
By the way, i really liked that whole, Uh, sisterhood thing you ran back there.
Я-я просто зашел сказать, что мне действительно понравилась, твоя идея для «зеленого» номера.
I just came to say I really liked your pitch for a green issue.
Мне действительно понравилась среда, в которой происходит действие.
I really liked the setting.
Показать ещё примеры для «i really liked»...
advertisement

мне действительно понравилось — i really like

Знаете, кто мне действительно понравился?
You know who I really like?
Мне действительно понравились песни под номерами: 3, 7 и 9.
I really like tracks three, seven, and nine.
Мне действительно понравился твой отец.
I really like your dad.
Мне действительно понравилась ваша разоблачительная статья о том боссе.
So, I really like your article on that hypocrite C.E.O.
Мне действительно понравилась твоя идея про электронные книжки. — Правда?
For what it's worth, I really like your «Little Black Book» idea.
Показать ещё примеры для «i really like»...