мне бы очень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне бы очень»
мне бы очень — другие примеры
Я бы очень хотела.
I'd love to.
Мне очень жаль, что я больше тебя не люблю, потому что, если бы я все еще любила тебя я бы очень сильно любила тебя.
I'm sort of sorry I'm not in love with you anymore, because if I was still in love with you I'd be awfully in love with you.
Я бы очень хотел отсюда выбраться.
Well, I'd really like to get out of this anyway.
А если б трепались, то я бы им... то есть, я бы очень огорчился.
Not a word. If they did, I'd kick the... I mean, I'd be disappointed in them.