мне было скучно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне было скучно»

мне было скучноi was bored

Мне было скучно одной.
I was bored alone.
Мне было скучно на работе.
I was bored in my company.
Заткнись, Джордж. Мне было скучно.
I was bored.
Честно говоря, мне было скучно.
To be honest, I was bored.
Ладно, мне было скучно до чертиков.
All right, I was bored out of my mind.
Показать ещё примеры для «i was bored»...
advertisement

мне было скучноi get bored

— Я сделала это от скуки, мне было скучно.
— I did it out of boredom, I get bored.
Мне было скучно.
I get bored.
Обычно я ненавижу стихи... но мы учили эту поэму на уроке английского... и я решил выучить её наизусть... ну, просто когда мне будет скучно.
Usually I hate poetry... but we've been learning this new poem in English... and I've decided to memorize the whole thing... you know, just for when I get bored.
Мне было скучно с простой старой пушкой из кожи, мы их так много сделали.
I was getting bored with the plain old leather cannon, since we did so many.
Мне было скучно.
I was getting bored.
Показать ещё примеры для «i get bored»...
advertisement

мне было скучноi'm bored

Возможно мне было скучно или возможно я заигралась.
Maybe I'm bored or maybe I've been acting out.
Я смотрел сводки, когда мне было скучно, их украли в Челси в прошлом месяце.
I peruse the crime blotter when I'm bored, and these were stolen in Chelsea last month.
Мне было скучно.
I'm bored.
Мне будет скучно.
I'm gonna be bored.
Мне будет скучно без тебя.
I'm so bored while you're not around.