мне больше нечем — перевод на английский

мне больше нечем — i have nothing more to

Мне больше нечего сказать, Слоун.

I have nothing more to say, Sloan.

Господа из городского совета, мне больше нечего вам сказать.

Gentlement from the city council, I have nothing more to say to you.

Потому что мне больше нечего терять.

'Cause I got nothing left to lose.

— Потому что мне больше нечего терять.

Why the fuck would you do that?

Что ж, пожалуй, мне больше нечего сказать.

There's not much more I can say.

Мне больше нечего вам сказать. и я устал от таких допросов по поводу и без повода.

I've nothing to say to you, and I'm tired of being called things by every crackpot on the city payroll.