мне бежать из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне бежать из»

мне бежать изme escape from the

И зачем ему было помогать мне бежать из участка, если он в этом виновен?
And why would he help me escape from the police station if he was responsible?
Они помогли мне бежать из тюрьмы.
They helped me escape from the prison.
advertisement

мне бежать изran me from

Я бежал из этого города однажды.
I ran from this city once.
Вы заставили меня бежать из моего дома.
You ran me from my home.
advertisement

мне бежать из — другие примеры

Нити судеб переплетались — взять хотя бы тетушку Эрнестину которая однажды помогла мне бежать из тюрьмы, а теперь сама оказалась за решеткой не зная, что за доброту всегда воздастся.
— [Vidocq] The fates were knitting busily. Take Aunt Ernestine, for example. She who once helped me to get out of jail is now in jail herself, unaware that kindness is always rewarded.
Когда я бежала из Туниса, я привезла это со мной.
When I fled Tunisia, I brought it with me.
Нет. Я бежала из самой школы.
No. I came running from school.
Я бежал из Каракаса, потому что едва не умер там.
I left Caracas because I was gonna die there.
Я бежал из слов.
I've run out of words.