мнение неспециалиста — перевод на английский

мнение неспециалиста — lay opinion

Разрешите мнение неспециалиста, Ваша честь?
Lay opinion, Your Honor.
Это мнение неспециалиста, судья.
It's a lay opinion, judge.