мнение народа — перевод на английский

мнение народа — of the people

Я думал у нас демократия, и считал, что демократия основывается на общественном мнении народа.

I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people.

И это общественное мнение народа?

And this is the collective will of the people?

Спросим мнение народа.

Let me bring some other people in on this.

Губернатор, у меня нет ни времени, ни терпения объясняться перед тем, кто до сих пор печётся о мнении народа.

Governor, I have neither the time nor the patience to explain myself to somebody who's still so concerned with public opinion.

Если вас правда заботит мнение народа, поговорим о вашей свадьбе.

If you're really worried about what the people think of you, let's talk about your wedding.