младой — перевод на английский
Варианты перевода слова «младой»
младой — young
Университетские профессора, студенты и рабочие, Стар и млад сражались бок об бок против общего врага.
University professors, street kids, students and workers, young and old men, against their enemy.
И стар, и млад, от моего меча все примут смерть.
Young or old, at my sword, everyone must die.
— Пришел ты, стар ли, млад, здоров ли, болен, в супружестве, аль непорочен. Хотя сомнительно, что таковые найдутся среди вас, а значит, мир этот грешен и нечист!
Have ye come, old and young, sick and well, matrons and virgins-— if there be any virgins amongst you, which is not likely, the world being in the wicked state that it is.
Здесь и стар, и млад, и мужчины, и женщины.
You can see young, old, men, women.
С тех пор, куда бы он ни шел, все бедняки острова — стар и млад — собирались и толпились вокруг него, продавая слова.
From then on, wherever he went, the poor of all the island gathered, old and young and seized him to sell him words.
Показать ещё примеры для «young»...