мишеля корлеоне — перевод на английский

мишеля корлеоне — vito corleone

Кариссими Амичи... почетный председатель... фонда Мишеля Корлеоне... моя дочь, Мери Корлеоне.
The honorary chairman of the Vito Corleone Foundation, my daughter, Mary Corleone.
Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.
The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.
Можно мне добавить свое имя... к Фонду Мишеля Корлеоне... и тогда я тоже буду... благословен.
Can I attach my name to the Vito Corleone Foundation, so that you and I can be joined in name and spirit?
advertisement

мишеля корлеоне — michael corleone

У Мишеля Корлеоне был диабетический криз.
Michael Corleone has had a diabetic stroke.
Осталась аудиторская проверка и ратификация... которая должна состоятся в Риме... и, пожалуйста, присоединитесь ко мне в моих приветствиях Мишеля Корлеоне.
...subject to audit and final ratification, which must take place in Rome. Please join me in welcoming Mr. Michael Corleone.
Сам святой отец... благословил сегодня Мишеля Корлеоне.
The Pope, the Holy Father himself, has today blessed Michael Corleone.
advertisement

мишеля корлеоне — другие примеры

Но у Мишеля Корлеоне очень далеко идущие планы... расширить эту холдинговую компанию, занимающуюся недвижимостью... в международный конгломерат. Нам угрожают не только идеологические системы, но и восточные технологии. Мы сможем сфокусировать свое внимание...
Mr. Corleone has an ambitious program to expand this real estate company into an international conglomerate by Eastern techniques of efficiency and focus and unlimited...
Наша группа представляет... синдикат бизнесменов... выступающих против главенства Мишеля Корлеоне.
Our group represents a consortium of Catholic businessmen against the Corleone control.