митохондрия — перевод на английский

митохондрия — mitochondria

Митохондрии это маленькие волокнистые цитоплазменные образования.
Mitochondria are small threadlike bodies in cytoplasm.
Процессы в клетках должны продолжаться несколько часов, даже после смерти, но похоже что митохондрии этого человека перестали выполнять свои функции намного раньше чем положено.
Cellular process should continue for hours, even after death, but this man's mitochondria seems to have ceased functioning well before it should.
Нечто смогло проникнуть внутрь митохондрий... этих людей и ... разрядить их как аккумуляторы.... всех электрических устройств вагона...
That something was able to reach inside of these people's mitochondria and just... drain them, like the batteries in all of the electrical devices on the train.
Митохондрии были истощены?
The mitochondria were depleted?
Те же самые реакции, которыми питались первые организмы в источниках, в наших телах проистекают внутри митохондрий — микроскопических батареек, питающих энергией жизненные процессы.
Deep within ourselves, the chemistry the first life exploited in the vents is wrapped up in structures called mitochondria — microscopic batteries that power the processes of life.
Показать ещё примеры для «mitochondria»...