мистичный — перевод на английский

мистичный — mystical

Так атмосферно и мистично.
So moody and mystical.
На мой взгляд это несколько мистично.
It's a bit mystical for my taste.

мистичный — другие примеры

Звучит действительно мистично. Правда?
It's very, very light.
— Мистично.
— Arcane.
Ничего не произошло непосредственно со мной, но всё-таки это как-то мистично
Nothing happened directly to me but it's still mysterious nonetheless
Нет, знаете, это намного мистичнее.
No, this is a little bit more obscure than that.