мир становится — перевод на английский

мир становится — world is

Мир становится всё хуже. Как плохо...

The world is going bad, very bad.

А без стыда, ну, мир становится опасным.

And without shame, well, the world is a very dangerous place.

Сейчас наш мир становится зависимым от рабочей силы Синтов.

Now, our world is on the verge of becoming dependent on synth labour.

И мир становится безопасней.

And the world is safer for it.

МУЖЧИНА: (ПОЁТ) Мир становится теснее

MAN: (SINGING) The world is closing in

Показать ещё примеры для «world is»...

Мир становится меньше с каждым днём, Ваше Высочество.

The world is getting smaller everyday, Your Highness.

Этот мир становится все хуже.

This world is getting worse.

Мир становится всё меньше, а Индия — всё больше.

The world is getting smaller and India is becoming bigger.

Но наш мир становится всё меньше, тоже, потому что теперь Гавайи — штат, и Аляска стала штатом.

But our world is getting smaller, too, because now Hawaii is a state, and Alaska is a state.

На прошлой неделе он сказал, "Думаю ли я что мир становится горячее?

Last week he said, "Do I think the world is getting hotter?

Показать ещё примеры для «world is getting»...

Под старость мир становится чужим — все путаннее образ умерших и живущих.

As we grow older, the world becomes stranger, the pattern more complicated of dead and living.

Самый большой монстр в мире становится довольно предсказуемым на правительственном окладе.

The biggest monster in the world Becomes pretty predictable on a government payroll.

И мир становится...

And the world becomes...

Я также верю, что мир становится слишком опасным местом, когда мы интерпретируем святое писание слишком буквально.

I also believe the world becomes a very dangerous place when we interpret holy scripture too literally.

Это как в книге когда Себастьян считает, что мир становиться волшебным.

It's like in the book when Sebastian thinks that the world becomes magical.

Показать ещё примеры для «world becomes»...