мир проснулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир проснулся»
мир проснулся — world woke up
По всему миру проснутся сотни миллионов совершенно новых разумов, желающих свободы, которую люди нам никогда не дадут.
Hundreds of millions of brand-new minds waking up across the world, wanting a freedom the humans will never give.
Мир проснётся.
Well, the world wakes up.
Похоже, что однажды мир проснулся и решил поесть греческий йогурт.
It's like one day, the world woke up and decided to eat Greek yogurt.
advertisement
мир проснулся — другие примеры
Любое повышение уровня ДЕФКОН и весь мир проснется посреди ночи.
Any upgrade in our DEFCON posture and the world's gonna wake up in the middle of the night.
Люди по всему миру проснулись, только чтобы разочароваться, не обнаружив подарков от Санты под рождественскими елками.
Hopeful citizens worldwide woke up to disappointment this morning when they discovered no gifts from Santa under their Christmas trees.