мир останавливается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир останавливается»
мир останавливается — world stops
Знаете, даже когда ваш мир останавливается, мир вокруг вас продолжает двигаться вперед и вы тоже.
You know, even when your world stops, the world around you keeps moving forward, and you will too.
Даже когда ваш мир останавливается, мир вокруг вас продолжает двигаться вперед, и вы тоже. Если вы умрете, та яркая, красивая, живая женщина которая влюбилась в вас здесь, умрет вместе с вами.
Even when your world stops, the world around you keeps moving forward, and you will too, but if you die here, that bright, beautiful, lively woman that fell in love with you here will forever die with you.
когда мир останавливается... мы чувствуем что привыкли к друг другу.
It's about that moment afterward... when the world stops. It just feels so safe... so safe.
* Весь мир останавливается *
* The whole world stops *
* Весь мир останавливается и любуется тобой *
* The whole world stops and stares for a while *