мир наизнанку — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мир наизнанку»
«Мир наизнанку» на английский язык переводится как «upside-down world».
Варианты перевода словосочетания «мир наизнанку»
мир наизнанку — world inside out
И теперь Рим пришёл за мной в Помпеи чтобы вывернуть мир наизнанку.
Now Rome has followed us back to Pompeii to turn the world inside out.
Кто-то вывернул мир наизнанку, я вижу швы и ярлыки, и все не так.
Someone has turned the world inside out, and I'm looking at the seams and the tags and it's all wrong.
advertisement
мир наизнанку — другие примеры
Вы думаете, что можете приходить сюда... и выворачивать весь мой мир наизнанку?
This is all I have. I can't give you any morphine. And we need all the quinine we have.
«Это у вас мир наизнанку. Не у меня.»
«Your world is back to front, not mine.»
Мир наизнанку.
The world is backwards.
Разве что только, это какой-то мир наизнанку с кубической планетой, где вещи совершенно не такие, какими должны быть.
Unless it's some sort of, you know, bizarro universe, with a square planet, where things are like exactly the opposite, totally the same.