мир верит — перевод на английский

мир верит — world believes

Я все еще твой отец и, как этот доверчивый мир верит, тот человек, который успешно разыграл собственную смерть.
I am still your father and, as far as this trusting world believes, the same man who successfully faked his own death.
весь мир верит этому.
When they say it's genuine, the world believes it.
Мир верит, что вернулся.
The world believes he is.
Шерлок, я не хочу, чтобы весь мир верил, что ты...
Sherlock, I don't want the world believing you're...
advertisement

мир верит — world may believe

Остальной мир верит, что Он исчез, но в Мэллори, штат Алабама, Бог еще как с нами.
The rest of the world may believe He's gone, but in Mallory, Alabama, God's very much alive.
Остальной мир верит, что он исчез, но в Мэллори, штат Алабама, Бог еще как с нами.
The rest of the world may believe he's gone, but in Mallory, Alabama, God's very much alive.
advertisement

мир верит — другие примеры

Этим оккупантам из другого мира верить нельзя.
These invaders from another universe can't be trusted.
Несколько веков назад лучшие ученые мира верили, что земля плоская.
A few centuries ago, the world's best scientists were convinced that the earth was flat.
Но мир верит в другое.
That's not what the world believes.