мирские соблазны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мирские соблазны»

мирские соблазныworldly temptations

Мы должны противостоять... противостоять жалким мирским соблазнам нашей плоти... нет, не то...
We must resist the shallow, worldly temptations... of our mortal...
Мы должны отвергать жалкие мирские соблазны нашей смертной плоти.
No, no. We must renounce shallow, worldly temptations... of our mortal flesh.
Я откажусь от всех мирских соблазнов.
I will renounce all worldly temptations.
advertisement

мирские соблазны — другие примеры

Мне бы земли лопату да крест из двух чурок, а вы меня смущаете мирскими соблазнами.
Enough for me a shovelful of earth. A cross with two sticks. And you tempt me in the vain glory.