мирская власть — перевод на английский

мирская власть — secular powers

Вы пребываете в состоянии экзистенциального шока и понимаете, что больше не подчиняетесь божественной и мирской власти.
You're in a state of existential shock... ..but then you find yourself unchallenged by divine and secular power.
Прими к сведению это доброе предостережение ибо если ты откажешься от нашей помощи нам придется сдать тебя мирским властям.
Take heed of this charitable admonition for if you persist in refusing our help we shall have no choice but to abandon you to the secular powers.
advertisement

мирская власть — другие примеры

Крестьяне приходили сюда, когда мирские власти созывали их на приходское собрание в ризнице.
The peasants got together here when the secular authorities called for a parish meeting in the vestry.
Мирская власть!
The secular arm.
Слияние между христианством и мирской властью надолго переживет Римскую империю.
The merger between Christianity and worldly power would long survive the Roman Empire.