мировой кризис — перевод на английский

мировой кризис — world crisis

Добро пожаловать в мой мировой кризис, мистер Бонд.
Welcome to my world crisis, Mr. Bond.
Мировой кризис становился все ужаснее.
The world crisis was worsening.
Джо пробудился в разгар мирового кризиса .
Joe had awakened to a world in crisis.
Вот мы находимся в центре мирового кризиса, а они по-прежнему суют свои ложки в спицы колес истории.
Here we are in the centre of a world crisis, they still shove their spoons into the spokes of history's wheels.
advertisement

мировой кризис — global crisis is a

А сегодняшняя сделка — это возможное решение крупнейшего мирового кризиса в истории.
This deal they have now is about to potentially solve the biggest global crisis in history.
Я рада быть полезной, но факт, что мы сейчас по другую сторону конституционного и мирового кризиса свидетельствует о смелом руководстве нашего президента.
While I was glad to do my part, the fact that we are now on the other side of a constitutional and global crisis is a testament to our president's courageous leadership.
advertisement

мировой кризис — другие примеры

Я думаю, как отнеслись бы к этой истории в каждый из мировых кризисов.
I think there's something of this story in every international crisis
любой борьбе против серьёзного мирового кризиса.
in any effort to address the serious global crisis.
Ханс, вы хотите уволиться посреди мирового кризиса.
In a huge global recession you want to quit.
Вы утверждаете, что правительство Соединенных Штатов стоит за мировым кризисом рождаемости?
You're saying the United States government is behind the global fertility crisis?