мировая экономика — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мировая экономика»
мировая экономика — world economy
Вы не можете просто печатать деньги, делать их из воздуха, не обеспечивая их ничем, и практически ничего не производя, не нанося этим вред мировой экономике.
You can not print phantom money out of thin air, backed by nothing, and producing practically nothing, without destroying the world economy.
Чем больше денег им требуется в качестве зарплаты, тем менее конкурентоспособными они становятся в мировой экономике.
The more money they make to keep with the cost of living, the less competitive they become in the world economy.
Мистер Виттори, каковы ваши взгляды на мировую экономику?
Mr. Vittori... What are your thoughts about the world economy?
Потому что мировая экономика разрушается.
Because the world economy is crashing.
— Вот был бы удар по мировой экономике.
Yeah, that would impact the world economy.
Показать ещё примеры для «world economy»...
advertisement
мировая экономика — global economy
Деньги — вот что движет мировой экономикой, да и всем миром. Накопление капитала.
Money drives that old global economy and keeps Big Daddy Earth spinning around.
Вселенная чисел представляет мировую экономику.
The universe of numbers that represents the global economy.
Вселенная чисел, описывающих мировую экономику.
A universe of numbers that represents the global economy.
А сейчас, с давлением дефляционных сил на мировую экономику, такого роста нельзя добиться без негативного эффекта в виде растущей инфляции.
With the deflationary pressures of the global economy growth can be achieved without rampant inflation.
Мы крупнейший кредитор, крупнейший субподрядчик, жизненная сила мировой экономики с ядерным арсеналом, способным разорвать эту планету на 15 миллиардов кусков.
The largest creditor, the largest subcontractor lifeblood of the global economy with a nuclear arsenal that could blow the planet into pieces.
Показать ещё примеры для «global economy»...
advertisement
мировая экономика — world's economy
Еще в раннем возрасте еврейскую молодежь приучают... плыть в фарватере старших... чью мертвую хватку на мировой экономике...
From early childhood, its young are taught... to follow the lead of the Jewish elders... whose stranglehold on the world's economy...
Это обойдется мировой экономике сотни миллионов долларов.
It would cost the world's economy hundreds of billions of dollars.
Дезклок, на конференции с прессой, поделился своими планами на первый концет после того, как их атаковали, с темой о мировой экономики.
Dethklok in a press conference recently announced plans for their first live show since its attack, giving a much-needed boost to the world's economy.
Природные ресурсы стали важнее золота в преобразовании мировой экономики.
Natural resources would be more important than gold in transforming the world's economy.
Конгломерат, так глубоко укоренившийся в мировой экономике, такой большой, что о его банкротстве никто не может даже подумать.
A conglomerate so deeply entrenched in the world's economy, that too big to fail doesn't even come close to describing it.
Показать ещё примеры для «world's economy»...