мировая культура — перевод на английский

мировая культура — world culture

По мере взросления наш кругозор расширяется, мы становимся частью мировой культуры, и наконец понимаем, порой с трудом, что мир не вращается вокруг нас. Если вы член спортивной команды...
And as you mature, you expand into the rest of the world and you become part of a world culture and you, sort of, find out — the hard way even — that the world doesn't revolve around your butt, and that unless you play team.
Итак, в каждой религии любой мировой культуры есть концепция демонов и одержимости демонами, так?
so, every religion in every world culture has the concept of demons and demonic possession, right?
Ну, в каждой мировой культуре в ходе ее истории, если на то пошло, был собственный миф о Дьяволе.
Well, um, every culture in the world and throughout history, for that matter, has its very own myth of the Devil.
Не потому что я — зануда, без интереса к мировой культуре?
Not because I'm boring and uninterested in the cultures of the world?
advertisement

мировая культура — global cultures

Мировые культуры!
Global Cultures!
Здесь, в Джефферсоновском институте, есть отдел Мировых культур.
There's a Global Cultures section of the Jeffersonian.
advertisement

мировая культура — другие примеры

Столкнувшись с мировой культурой, я запаниковал и просто принял позу эмбриона и впал в детство.
Faced with all of the world's culture, I panicked and just fell into a fetal position and went back to me childhood again, right.
То, на чем вы сейчас стоите — памятник мировой культуры .
You're standing on national heritage.