мировая катастрофа — перевод на английский

мировая катастрофа — другие примеры

Дети мои, вы — любовь моя, вы дороги мне... и моим долгом на протяжении этих долгих, тяжких лет... после Мировой катастрофы в 79-ом... было служение вам, изо всех моих сил.
My children, whom I love so dearly, it has been my duty in the long and difficult years since the world crash of '79 to serve you as best I could.
Повернув аварийный ключ Десмонд высвободил магнитную энергию и предотвратил мировую катастрофу.
? Desmond released the magnetic pressure And prevented global catastrophe,
Значит, ты не остался у неё на ночь, а ведь нормальный человек бросил бы ее одну в постели, только в случае мировой катастрофы.
That means that you didn't spend the night, and no sane man leaves that woman's bed unless the world is on fire.
Вы оба сделали великолепную работу — вернули тот артефакт и предотвратили мировую катастрофу.
You both did excellent work retrieving that artifact and preventing a worldwide disaster.
— Может быть, в летнем лагере и забавно, но на корабле, после мировой катастрофы, будучи капитаном, ответственным за 40 жизней, это не смешно, дочка, это печально.
Perhaps during a summer camp it would be cute... but on a brig at the end of the world, being the captain and with 40 lives in my charge... it's not cute, honey. It's pathetic.