мирный дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мирный дом»

мирный домpeaceful home

— Что станет с вашей прекрасной семьёй, если страшный пожар поглотит ваш мирный дом?
— What would become of your beautiful family should some fiery blaze engulf your peaceful home?
Кто-о угрожает нашему мирному дому? Кто?
Who's threatening the peaceful home
advertisement

мирный дом — другие примеры

Это мирный дом.
This is a house of peace.
Это мирный дом.
This is a peaceful house.
Те, кто грабил мирные дома и расправлялся с их обитателями, были по сути своей, обычными убийцами.
The individuals who committed the burglary of residential homes to butcher their residents were, in general, mere assassins.